译文
一年一次的社日都忘记了,忽然看见庭前燕子翻飞。
禽鸟也知道应该勤劳筑巢,带回筑巢的泥土里常常捎带着落花。
注释
社日:社日是祭祀社神的日子。立春後第五戊日为春社,那时燕子归来觅旧日人家檐前筑巢。
《无题》是一首七言绝句。诗的首句提到诗人竟忘记了社日这一传统节日;次句写眼前之景,观察庭前燕子飞翔的景象;后两句借燕子之勤,反思人类的生活态度,鼓励人们珍惜时光,勤勉生活,同时也流露出对自然和谐共生之美的向往与赞美。全诗意境清新,富有哲理,富有生活气息。
昔众尝至一乡陬,颓然靡然,昏昏冥冥,天地为之易位,日月为之失明,目为之眩,心为之荒惑,体为之败乱。问之人:“是何乡也?”曰:“酣适之方,甘旨之尝,以徜以徉,是为醉乡。”
呜呼!是为醉乡也欤?古之人不余欺也,吾尝闻夫刘伶、阮籍之徒矣。当是时,神州陆沉,中原鼎沸,而天下之人,放纵恣肆,淋漓颠倒,相率入醉乡不已。而以吾所见,其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云耳。夫忧之可以解者,非真忧也,夫果有其忧焉,抑亦必不解也。况醉乡实不能解其忧也,然则入醉乡者,皆无有忧也。
呜呼!自刘、阮以来,醉乡遍天下;醉乡有人,天下无人矣。昏昏然,冥冥然,颓堕委靡,入而不知出焉。其不入而迷者,岂无其人者欤?而荒惑败乱者,率指以为笑,则真醉乡之徒也已。

下载PDF
查看PDF效果