江上琴兴

江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。

译文及注释

译文
江上调着玉琴，调一次弦就清一次心。
泠泠的调完了七根琴弦，周边的树木越发的幽静阴凉。
江中的月影更白，幽蓝的江水也越发的深沉。
才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵，可以佩上黄金的徽标。

注释
泠泠：形容声音清越、悠扬。
梧桐：可为琴木。
徽黄金：金琴徽，言琴的珍贵。徽，琴徽，系琴弦的绳。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

　　《江上琴兴》是一首五言律诗。诗的首联说音乐能够净化心灵、使人内心清明；颔联通过“泠泠”形容琴声清脆悦耳，七弦齐奏，使得周围的万木都仿佛沉浸在一片清澈而幽深的阴影之中；颈联进一步展现了音乐的神奇力量；尾联表达出对音乐艺术的高度赞美和认可。此诗意境纯美，展现了音乐之美及其与自然景观的和谐共生。

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。► 65篇诗文　 ► 33条名句

猜您喜欢

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。(沅水一作：流水)
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤经百战，匈奴尽奔逃。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞入原宪室，荒径隐蓬蒿。

坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。