杨柳枝·桃源仙子不须夸

译文及注释

译文
桃花源里的仙女不必过分夸赞，听说她也只擅长裁剪那一片桃花。哪里比得上住在浣纱溪旁呢？绿树浓荫相互间隔，其间散落着几户人家。

注释
桃源：桃花源。
一片花：陶渊明《桃花源记》谓桃源洞外有桃花林，“芳草鲜美，落英缤纷”云云。
浣纱溪：又名若耶溪，在浙江绍兴市南，即西施浣纱处。

简析

　　这首词先以“桃源仙子”为引子，却并未直接颂扬其超凡脱俗，而是用“不须夸”三字轻轻一笔带过，再聚焦于细节之美；后将人的思绪从虚幻的桃源仙境拉回到现实生活中的美好场景。这首词具有山林隐逸之风，语言清新自然、雅洁可爱；词人用淡雅的笔墨，传达出人间春色的无限情韵。