采桑子·小堂深静无人到

小堂深静无人到，满院春风。惆似墙东，一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵。日暮疏钟，双燕归栖画阁中。

译文及注释

译文
小院寂静悠远，无人拜访，只有春风满院。惆怅却留在墙东，一树樱桃在雨中红润娇艳。
忧愁的心绪像醉了又像病了，想说却懒得说。日暮时分，稀疏的钟声响起，双燕也回到了栖息的画阁中。

注释
墙东：出自战国楚宋玉《登徒子好色赋》：宋玉家隔墙东边的邻居是一位女子，堪称楚国第一美人，她仰慕宋玉，爬上墙头悄悄看宋玉，看了三年，宋玉也没有与之交往。这里借指一种怀念之情或实指墙的东边。
疏钟：零散响起的钟声。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

正是破瓜年纪，含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。

每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。山枕上，几点泪痕新。

秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇。
正忆玉郎游荡去，无寻处。更闻帘外雨潇潇，滴芭蕉。