禅句二首·其一

黄庭坚〔宋代〕

牵驴饮江水，鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。

完善

禅意淡泊

译文及注释

译文
牵着驴子到江边饮水，驴子鼻子吹气让波浪翻起。
岸上驴蹄挨着蹄儿踏地，水中驴嘴正对着江水啜饮。

注释
蹄：马、牛、猪等生在趾端的保护物，亦指有角质保护物的脚。

完善

简析

　　此诗以白描手法写牵驴饮江场景，“鼻吹波浪” 生动勾勒驴子饮水时的憨态，岸上蹄踏与水中嘴对嘴的镜像描写，形成虚实相映的趣味画面。全诗语言通俗如口语，却以细节捕捉生活生机，在质朴笔墨中展现乡野动物与自然的亲昵互动，透着不加雕琢的天真意趣，似一幅灵动的民俗小景，读来妙趣横生。

完善

黄庭坚

2551篇诗文

559条名句

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。