牡丹五首·其一

百宝阑干护晓寒，沉香亭畔若为看。
春来谁作韶华主，总领群芳是牡丹。

译文及注释

译文
雕花围栏在清晨为牡丹抵御着轻寒，（让人不禁想起）当年在沉香亭畔，唐玄宗和杨贵妃是怎样观赏牡丹的呢？
春天到来时，谁成为了美好春光的主人呢？统领众多花卉的，当属那华贵的牡丹。

注释
阑干：栏杆。
韶华：美好的时光。常指春光。

　　这是一首咏牡丹的诗。首句“百宝阑干护晓寒”借雕栏护春寒暗喻牡丹得天独厚，次句“沉香亭畔若为看”化用唐玄宗沉香亭赏牡丹典故，三句设问“春来谁作韶华主”引出牡丹为百花之王的结论，末句“总领群芳是牡丹”以判词作结，彰显牡丹的雍容华贵。

（1558—1603）明山东临朐人，字用韫，一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税，征还各地税监，不果。又极陈士子崇佛教之弊，请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。

猜您喜欢

　　教小儿宜严，严气足以平躁气；待小人宜敬，敬心可以化邪心。

金樽美酒千人血，玉盘佳肴万姓膏。
烛泪落时民泪落，歌声高处怨声高。

秋风吹雨过南楼，一夜新凉是立秋。
宝鸭香消沉火冷，侍儿闲自理空侯。