奇鹰

译文及注释

译文
　　楚文王年轻的时候喜欢打猎。一天有人送了一只鹰。楚文王见这只鹰爪子非常锋利，与普通的鹰不同。于是楚文王在云梦打猎，铺设的网像云一样密集，烧火冒出的烟遮盖了天空。其它的鹰争着捕猎猎物；而这只鹰高高地昂起头，瞪着双眼，没有捕猎的意思。楚文王说：“我的鹰捕获的猎物有好几百只，你这只鹰竟没有捕猎的意思，是欺骗我的吗？”献鹰的人说：“如果（这只鹰）只是为了抓小兔子，臣怎么敢献给您呢？”过了一会，云际间有一东西在飞，看不清它的样子。这只鹰于是展开翅膀飞去，快得像闪电一般。不一会儿，羽毛像下雪一样掉下来，血像下雨一样洒下来。一只大鸟掉在地上，测量它的两只翅膀的长度，有数十里长。所有人

展开阅读全文

简析

　　本文以楚文王得异鹰为叙事核心，通过“常鹰争噬”与“神鹰伺鹏”的鲜明对比，生动诠释“才非所用则为凡器，遇其主得其时则显神锋”的用才之道。全篇以“物待其时”为筋骨，将猛禽搏击的视觉奇观升华为人才观与机遇论的哲学思辨，在“鹰击鹏坠”的生死较量中照见“大才不矜细行，奇士必待大敌”的深刻立意。