和答登封王晦之登楼见寄
黄庭坚〔宋代〕
县楼三十六峰寒,王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇,相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉,别后喜君能自宽。
举目尽妨人作乐,几时归得钓鲵桓。
译文及注释
译文
你如王粲一般登上城楼,眺望远处少室山三十六峰,山高路远乍暖还寒。
春雨初歇,万籁俱寂,独自一人清坐于夕阳西下,想起相隔千里的你。
万分欣喜收到你的诗,但遗憾不能与你同醉;字里行间能感受到你能自我宽慰。
放眼望去世人都在作乐,我何时能归去做个钓鱼的闲人呢?
注释
三十六峰:在河南省登封市少室山,上有三十六峰。
王粲:东汉末年文学家、官员,“建安七子”之一。曾作《登楼赋》。
倚阑:即“倚栏”。凭靠在栏杆上。
嗟:叹息;感叹。
创作背景
这首《和答登封王晦之登楼见寄》是宋神宗熙宁四年(1071)春黄庭坚在叶县任上作的诗。
参考资料:完善
1、
东篱子解译·黄庭坚集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020
简析
《和答登封王晦之登楼见寄》是一首七言古诗。此诗写出了诗人对老朋友的思念与留恋之情,既表达了对不能与友人共醉的遗憾,又欣慰于友人别后能自我宽慰,展现了深厚的友情与相互的关怀,最后申明自己的高洁心性。全诗意气高扬,境界开阔,表现出青年诗人的胸襟和抱负。
黄庭坚
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。► 2551篇诗文 ► 559条名句
蝶恋花·记得画屏初会遇
苏轼〔宋代〕
记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。低眼佯行,笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。
荔枝叹
苏轼〔宋代〕
十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。
颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。
飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。
宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。
永元荔枝来交州,天宝岁贡取之涪。
至今欲食林甫肉,无人举觞酹伯游。
我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏。
雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。
君不见,武夷溪边粟粒芽,前丁后蔡相笼加。(相笼加 一作:相宠加)
争新买宠各出意,今年斗品充官茶。
吾君所乏岂此物,致养口体何陋耶?
洛阳相君忠孝家,可怜亦进姚黄花。