杂诗七首·其五

译文及注释

译文
薰香的炉子和煮茶的鼎器，偶然间一同摆放在那里，晴朗的日子里，乌鸦在风中啼叫，柿子叶随风飘落。
世间万事都让酒来消解，人生百年，就像常在大槐树下的梦境之中虚幻无常。

注释
麴居士： 代指酒。
大槐宫：出自唐代沈既济《枕中记》，比喻虚幻的世事或短暂的人生。

简析

　　此诗先以薰炉茶鼎、晴日鸦啼、柿叶飘风，勾勒闲适日常图景，声色相融。后以麴居士与大槐宫作喻，将万事托付于酒，视百年人生如槐安一梦。闲淡景致与旷达哲思相契，于寻常物事中见超脱，在宁静氛围里藏对世事虚幻的体悟，尽显黄庭坚以俗为雅、于平淡中寄深意的诗风。