武夷山

十年不到武夷山，几与神仙绝插还。
九曲依然青嶂裹，一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。

译文及注释

译文
十年未曾踏足武夷山，几乎与山中仙般的景致断绝了往来。
九曲溪依旧被青色峰峦环绕，一座山峰仍如从前般，仿佛插在山间画檐之间。
野外溪水潺潺，顺着山势流转蜿蜒；秋日云朵轻盈缥缈，自在闲适。
我看这溪山全然和旧时一样，可溪山看我，却已是鬓发斑白。

注释
青嶂：如屏障的青山。
画檐：有画饰的屋檐。
潺湲：水流缓慢的样子。
缥缈：随风飘扬。

刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。► 293篇诗文　 ► 22条名句

猜您喜欢

新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照坐，山青一点横云破。
路尽河回人转舵。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。

天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。