赐房玄龄

李世民〔唐代〕

太液仙舟迥，西园引上才。
未晓征车度，鸡鸣关早开。

完善

译文及注释

译文
像蓬莱仙境一样的太液池相距很远，在西苑的房玄龄忙于援引上才。
雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！

注释
房玄龄：房玄龄（579—648），齐州临淄（今属山东）人。与魏征、杜如晦等同为唐太宗重要助手。任宰相十五年，求贤若渴，量才任用，史称贤相。
迥（jiong）：远。
西园：指西苑。房玄龄贞观初任中书令，中书省靠近西苑。
鸡鸣：《史记·孟尝君传》载，函谷关鸡鸣开关放行。

参考资料：完善

1、侯书生，迟月荃编著. 领导干部古诗观止[M]. 北京：红旗出版社, 2014.01.第159页

创作背景

　　李世民为秦王时，房玄龄即以文学侍从，参与机要，运筹帷幄。贞观以后，久居宰辅，助成“贞观”之治，时人比之伊尹、吕望、萧何、曹参。李世民与之亲密无间，倚之为左右手。不怎么作诗赞扬臣子的唐太宗，在此期间，三次写诗称赞房玄龄，有《威凤赋》《赐房玄龄》和《赋秋日悬清光赐房玄龄》。作《赐房玄龄》是为嘉勉房玄龄之为国求贤。

参考资料：完善

1、林夕编. 中华美德书[M]. 北京：中国华侨出版社, 2012.09.第213页

简析

　　《赐房玄龄》是一首五言绝句，此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐；次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄；三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗写得兴会淋漓，亦充满意境美，可看出诗人与房玄龄之间相知之切。

鉴赏

　　此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。

　　诗的首句，是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖，中有蓬莱山，象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”，兴文学馆，当时人称为“登瀛洲”（《唐会要》四十六）瀛洲、蓬莱，各为“三神山”之一，可以互举，意思相同。次句“西园隐上才”，房玄龄是“闻人有善，若己有之”（《旧唐书·本传》），“引拔士类，常如不及”（《唐会要》五十

展开阅读全文 ∨

李世民

唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。► 97篇诗文　 ► 107条名句

完善

猜您喜欢

忆江南·春去也

刘禹锡〔唐代〕

春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。

完善

梅花

崔道融〔唐代〕

数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫摧残。

完善

战城南

李白〔唐代〕

去年战，桑干源，今年战，葱河道。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。
烽火燃不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。

完善