千里思

渭水通胡苑，轮台望汉关。
帛书秋海断，锦字夜机闲。
旅梦虫催晓，边心雁带还。
惟余两乡思，一夕度关山。

译文及注释

译文
渭水直通胡苑，站在轮台上远眺汉关。
家乡来信被深秋大漠阻断；想写封家书，却战事不断、枕戈达旦。
思乡之梦被虫鸣声打破了，身在边关而心在家乡，希望鸿雁尽快将书信传给家人。
只剩下两地思乡之情，想一夜之间快速回到家乡。

注释
帛书：用缣帛写的书信。
机：原意是弩机，代指武器。

[唐]郑锡，登宝应进士第。宝历间，为礼部员外。诗风朴实，擅长五律，《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏，时和岁丰” ，此句出自其《日中有王子赋》。► 12篇诗文　 ► 4条名句

猜您喜欢

世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。
青袍似草年年定，白发如丝日日新。
欲逐风波千万里，未知何路到龙津。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。