鹧鸪天·玉立芙蓉镜里看
元好问〔金朝〕
玉立芙蓉镜里看。铅红无地著心鸾。半衾幽梦香初散,满纸春心墨未乾。
深院落,曲阑干。旧欢新恨苎衣宽。几时忘得分携处,黄叶疏云渭水寒。
译文及注释
译文
亭亭玉立,看着容颜似芙蓉花映在镜中,天生丽质无需脂粉点缀,就连画家边鸾,也难下笔将这份美描摹。半床锦被间,幽梦刚醒,枕边的余香还未消散,满纸倾诉相思的字句,墨迹还没有干。
幽深的庭院里,绕着曲折的栏杆,旧日的欢情、新生的愁怨,缠得人日渐消瘦,苎麻衣衫也越来越宽松。什么时候才能忘记与你分别的地点?只见黄叶飘飞、疏云漫卷,渭水河畔,透着刺骨的清寒。
注释
玉立:比喻姿态修美。
铅红:妇女化妆用的铅粉和胭脂。
边鸾:唐代画家,长安(今西安)人,曾任右卫长史。其擅长花鸟画,尤精折枝技法,以用色鲜明、刻画精细著称,善绘草木、蜂蝶、
创作背景
这首词创作于金元易代之际,作者通过“苎衣宽”“渭水寒”等意象,隐晦表达对故国沦亡的追思。据文献记载,元好问曾以“垒石为识”的方式记录《雁丘词》创作缘起,显示出其创作中注重物象寄托的特征。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 926篇诗文 ► 478条名句
岐阳三首
元好问〔金朝〕
突骑连营鸟不飞,北风浩浩发阴机。
三秦形胜无今古,千里传闻果是非;
偃蹇鲸鲵人海涸,分明蛇犬铁山围。
穷途老阮无奇策,空望岐阳泪满衣。
百二关河草不横,十年戎马暗秦京。
岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声;
野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城!
从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵?
眈眈九虎护秦关,懦楚孱齐机上看。
禹贡土田推陆海,汉家封徼尽天山。
北风猎猎悲笳发,渭水潇潇战骨寒。
三十六峰长剑在,倚天仙掌惜空闲。