贺新郎·读史

译文及注释

译文
类人猿进化到人，告别了类人猿的漫长时代。之后，就进步到最早的石器时代。从石器时代进化到青铜、铁时代，这样的冶炼技术究竟是在什么时候掌握的呢？只不过是几千年的事情。纵观历史，也如人这一生多半忧愁少开怀。尽是征战杀伐弓箭疆场。这大好河山哪一处没有战争没有流血。
通读完了二十四史，我已满头白发，我自己的人生也走到了暮年。回顾起来不过是那些同样的事情一再发生，什么王侯将相功名利禄，有多少人为其白首执迷。那些所谓的英雄人物难道是真风流？我看不尽然。盗跖、庄蹻、陈胜、吴广这些敢于揭竿而起挑战统治者的权威的人，那才是真豪杰。歌声意犹未竟，东方已经曙色初露了。

注释

赏析

　　此词风格豪放雄浑，既庄重却不失灵动，诙谐而无轻佻之态。它以纵贯古今的历史跨度，凝练描绘人类社会的全部发展进程，更暗含深刻评点——笔力博大宏阔，却在谈笑风生间，藏着智者的洞见、仁者的愤慨与勇者的信念。

　　作者开篇即以“人猿相揖别”起笔，用形象化的表达再现人类从猿类演化而来的关键节点。“揖别”一词用得巧妙谐趣，既含拜别珍重之意，又让遥远的进化历程变得鲜活可感。石器时代作为人类文明的初级阶段，被作者称作“小儿时节”，恰如美国学者摩尔根所言之“人类的童年”；一个“磨”字，既传递出岁月的漫长遥远，又以朴实笔触凸显了人类制造工具这一巨大进步。紧接着，“铜铁炉中翻火焰”短短七字，浓缩

创作背景

　　1963年，中国已基本上克服了经济上连续三年的困难，国家建设也出现了新的繁荣景象，人民当家作主的新中国在战胜暂时的困难后，显现出勃勃生机。此诗写于1964年春，首次公开发表于1978年9月9日的《人民日报》。

简析

　　此词上阙说出人类刚诞生时那惊心动魄的一刻；下阕艺术性地浓缩了词人一生读历史书的情形。全词风格豪放、气象雄浑，更复庄而不板、谐而不谑，其历史跨度，纵贯古今，对人类社会的全部历史发展进程予以概括描绘并深刻评弹，写得博大宏阔，却又似在诙谐谈笑间，隐寓着智者的卓识、仁者的义愤、勇者的信念。