打草惊蛇

　　王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹。鲁乃判曰：汝虽打草，吾已惊蛇。

译文及注释

译文
　　王鲁在当涂做县令的时候，专门从事贪污财物的勾当。恰逢自己统属下的百姓连名上状告发他的主簿贪污受贿。王鲁在状子上批道：“你们虽然打的是草，但我这伏在草丛里的蛇却已经惊骇不已了！”

注释
宰：主官，这里指县令。当涂为今安徽当涂县。
会：恰巧、适逢。
部民：统属下的人民；邑民。
连状：连名上状。
主簿：管理文书簿籍的官员。

　　此文通过王鲁的判词，讽刺了那些利用职务之便谋取私利、却又害怕被揭露的官员；同时也反映出古代社会中，民众对于官员清廉的期望，以及对于官员腐败行为的深恶痛绝。这则故事巧妙地传达出对公正、廉洁官员的呼唤，以及对那些只图私利、不顾民众疾苦官员的批判。

猜您喜欢

候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。

缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。
废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。

世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作：新凉)
酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。