APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
八月里从并州飞来的雁群，清澈的汾水照映你们的身影。
一阵惊叫唤起傍晚的响笛，大雁的身影渐渐飞入秋天的云层。
在楼中看见大雁的身影渐渐消失，只是声音依旧能在枕边听清。
你们飞来南方还要飞回北方，而我却不能够跟随你们去往远方。
注释
并州：古九州之一，辖地相当于今山西大部及河北、内蒙古之一部。
三乡：河南福昌（今河南宜阳）三乡镇。
清汾：清澈的汾水。汾水为黄河支流，源出山西宁武县管涔山，流经太原。
旅群：指大雁之群体。
一声：指大雁鸣叫。
数点：大雁飞翔的影子。
哀
金宣宗贞祐四年（1216），诗人携家避难于河南福昌（今河南宜阳）三乡镇。八月，一个黄昏时分，诗人看见远处云端群雁南飞的影子，联想到大雁飞过家乡并州和清汾。大雁能按季节自由地南来北往，而自己好似一只离群的哀鸿，则没有办法回故乡，感物伤怀，于是创作该诗。
参考资料：完善
《八月并州雁》是元好问所作的一首诗。首联的中秋八月之景加上北雁南归，使诗人想起北方的故乡。颔联言群雁的惊惧之状，暗寓战乱之象。颈联从悬想虚拟转人实写。尾联就是诗人对其何以如此钟爱秋雁，一往情深的回答。全诗借看到并州征雁的所思所感，抒发了颠沛流离中的诗人内心深切的思乡之情，尤其尾联对北归大雁的羡慕之情表达了诗人有家难归的惆怅心绪。
该诗首联便有一种突兀之感。中秋八月，天高气爽、云淡风轻，这般空旷寂寥的景象，最容易勾起游子的思乡之情。再加上北雁南归，更让诗人不由自主地想起北方的故乡。彼时诗人正避乱异乡，有家难回，思乡之情早已刻骨铭心，故“登山则情满于山，观海则意溢于海”，以己度物，遂谓鸿雁是从故乡来。诗人“雁”前着“并州”二字，为全诗之纲，以下诸句，或想象，或见闻，或感叹，皆由此引发而加以渲染。“清汾”二字，就季节而言，上承“八月”，因为唯秋季河水才清澈见底。就意象言，它又具有典型环境的意义。诗人南渡后，故乡已陷人战乱中，城池、人民，想已面目全非，惟汾水依旧，可以想见。且河岸是雁群栖息之地，河水清澈，水天相映，又
元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
步裴回而徙倚，放吾目乎高明。极天宇之空旷，阅岁律之峥嵘。于时积雨收霖，景气肃清，秋风萧条，万籁俱鸣。菊鲜鲜而散花，雁杳杳而遗声。下木叶于庭皋，动砧杵于芜城。穹林早寒，阴崖昼冥。浓澹霏拂，绕白纡青。纷丛薄之相依，浩霜露之已盈。送苍苍之落日，山川郁其不平。
瞻彼轘辕，西走汉京，虎踞龙蟠，王伯所凭。云烟惨其动色，草木起而为兵。望崧少之霞景，渺浮丘之独征。汗漫之不可与期，竟老我而何成！挹清风于箕颍，高巢由之遗名。悟出处之有道，非一理之能并。繄南山之石田，维景略之所耕。老螭盘盘，空谷沦精。非云雷之一举，将草木之偕零。太行截天，大河东倾。邈神州于西北，恍风景于新亭。念世故之方殷，心寂寞而潜惊。激商声于寥廓，慨涕泗之缘缨。
吁咄哉！事变于己穷，气生乎所激。豫州之土，复于慷慨击楫之誓；西域之侯，起于穷悴佣书之笔。谅生世之有为，宁白首而坐食。且夫飞鸟而恋故乡，嫠妇而忧公室。岂有夷坟墓而翦桑梓，视若越肥而秦瘠！天人不可以偏废，日月不可以坐失。然则时之所感也，非无候虫之悲。至于整六翮而睨层霄，亦庶几乎鸷禽之一击。
泰和中，大名民家小儿女，有以私情不如意赴水者，官为踪迹之，无见也。其后踏藕者得二尸水中，衣服仍可验，其事乃白。是岁此陂荷花开，无不并蒂者。沁水梁国用，时为录事判官，为李用章内翰言如此。此曲以乐府《双蕖怨》命篇。“咀五色之灵芝，香生九窍；咽三危之瑞露，春动七情”，韩偓《香奁集》中自序语。
问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦？双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦？夕阳无语。算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。相思树，流年度，无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。
下载PDF
查看PDF效果
