白露

杜甫〔唐代〕

白露团甘子，清晨散马蹄。
圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。

完善

秋天写景

译文及注释

译文
清秋的早晨，露水像成熟的柑子一样一团团地凝结在草叶之上，在马蹄疾踏之下，露珠纷纷碎散开。。
远远看去，田圃之中的石头和树像是已经连为一体；在渡口，小船缓缓驶入江溪之中。
在船上凭靠几案，观看鱼乐之趣，以至于忘了时间，急急忙忙回赶就像那归栖的鸟儿。
纵马踏秋，才渐渐知道秋天的果实日渐美味；幽静的小路就怕它多生岔道，让我找不到回家的路。

注释
甘子：指柑树的果实。
凭几：指古时供人们凭倚而用的一种家具，形体较窄，高度与坐身侧靠或前伏相适应。
鱼乐：典故名，典出《庄子集释》卷六下《外篇秋水》。后亦以喻纵情山

展开阅读全文

创作背景

　　此诗宋人黄鹤订于大历二年（767）秋作于瀼西，以首句“白露”为题，乃咏秋候也。

参考资料：完善

1、孙潜·杜诗全译（4）·上海：东方出版中心，2021

2、谭戍夔·长江三峡诗集（上）·成都：巴蜀书社，2018

简析

　　《白露》是一首五言律诗。此诗先以柑橘挂露的清晨开篇，继而铺陈骑马出园、乘舟入溪的沿途秋景，动静结合，妙趣横生，尽显游兴之浓，最后言及对秋景的留恋与深入山林可能带来的微妙担忧。整首诗戏笔为之、情意盎然，结尾处言有尽而意无穷，引人遐想；诗中描绘白露时节秋高气爽的宜人景象，展现了诗人乘兴秋游的愉悦心境。

完善

赏析

　　一生坎坷的杜甫对白露节气似乎有着更多的情感共鸣，一首《月夜忆舍弟》中“露从今夜白，月是故乡明”写尽了白露之夜的深秋情境和自己内心的清寂悲凉。而这首《白露》则用平白的字句将白露时节的另一面——秋高气爽描画得情意盎然。

　　全诗描述的是诗人乘兴秋游，行船走马，赏景观鱼，好不畅然。首联提笔点题，道出时节，交代来意：在柑橘上结出了露珠的清晨，信马出游。颔联继而铺陈沿途秋景，骑马出园圃，一路树木、山石相连，转而乘舟缓缓驶入河溪。颈联由写景转写人，记述出游中的乐趣：在船上倚案玩赏溪水中的鱼群，上岸后回马驰骋惊起了栖息在山林中的飞鸟。此处与上联形成呼应，颔联写静，先陆上再水中；颈联写动

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

完善

猜您喜欢

调张籍

韩愈〔唐代〕

李杜文章在，光焰万丈长。
不知群儿愚，那用故谤伤。
蚍蜉撼大树，可笑不自量！
伊我生其后，举颈遥相望。
夜梦多见之，昼思反微茫。
徒观斧凿痕，不瞩治水航。
想当施手时，巨刃磨天扬。
垠崖划崩豁，乾坤摆雷硠。
唯此两夫子，家居率荒凉。
帝欲长吟哦，故遣起且僵。
翦翎送笼中，使看百鸟翔。
平生千万篇，金薤垂琳琅。
仙官敕六丁，雷电下取将。
流落人间者，太山一毫芒。
我愿生两翅，捕逐出八荒。
精诚忽交通，百怪入我肠。
刺手拔鲸牙，举瓢酌天浆。
腾身跨汗漫，不著织女襄。
顾语地上友，经营无太忙。
乞君飞霞佩，与我高颉颃。

完善

长平箭头歌

李贺〔唐代〕

漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。
白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。
我寻平原乘两马，驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧，黑旗云湿悬空夜。
左魂右魄啼肌瘦，酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红，回风送客吹阴火。
访古丸澜收断镞，折锋赤璺曾刲肉。
南陌东城马上儿，劝我将金换簝竹。

完善

听筝

李端〔唐代〕

鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。

完善