译文
竹子志向远大,一心想要撑起碧蓝的天空,它如同一棵挺拔的大树,高耸入云,足有百尺之高。
只是担心随着岁月流逝,它会化作一条巨龙,有朝一日腾空飞去,不留下丝毫踪迹。
注释
擎天:举起天,托起天。
年深:年深日久,长时间。
《咏新竹》是一首七言绝句。此诗前两句写竹志向高远,意图触及苍穹,直抵碧空。展现出其不断攀升、超越自我的决心和力量;后两句更是以夸张和想象之语,写出竹之志向高远。这首诗写得精炼、生动、警策,颇有力度,显示出无与伦比的智能和魄力,既是写竹,也是诗人自指。
台湾自设行省,抚藩驻台北郡城,华夷辐凑,规制日廓,洵海外雄都也。赋词纪盛。
客来新述瀛洲胜,龙荒顿闻开府。画鼓春城,环灯夜市,娖队蛮韡红舞。莎茵绣土。更车走奇肱,马徕瑶圃。莫讶琼仙,眼看桑海但朝暮。
天涯旧游试数。绿无环废垒,唬鵙凄苦。绝岛螺盘,雄关豹守,此是神州庭户!惊涛万古。愿洗净兵戈,卷残楼橹。梦踏云峰,曙霞天半吐。

下载PDF
查看PDF效果