瑞鹤仙·赠丝鞋庄生

译文及注释

译文
制鞋的丝线是用多孔形压针器抽出，翠针所过之处，绣上了成片的绿叶与晶莹透剔的花朵。金门殿前，帝后的銮驾缓缓回转，两双玉鞋化作飞凫腾空而起，绣着绒花的鞋底轻触软尘，似踏云而行。丝絇鞋履侍奉宫宴，曳着天香袅袅，身姿如春风流转，依傍星辰悄无声息地直上云霄，又缓缓踩着素云，在暮色中翩然而归。
这般奇巧的践履！踏过平康坊的繁华，醉步香泥，连鞋尖的丝线都沾满春红。巧匠见之惊叹：用的是吴地蚕丝与沉香木楦，任由珍珠缀满鞋面，如同春申君赐予门客的珠履，今日这般风流雅韵，终得传世。待到帝王穿着它巡游宸殿，退朝后步回燕寝，每一步都踏着云霞与星光。

注释
瑞鹤仙：词

创作背景

　　这是一首酬赠词，赠给御用丝鞋局的供奉者庄生。庄生系一位制鞋工匠，生活在当时的社会底层，可是吴文英却不嫌其贫贱而引以为友，并且赠之以词。

赏析

　　全词以御制丝鞋为核心意象展开铺陈，兼具咏物词之精妙。开篇紧扣“丝鞋”“藕心”二韵，以细腻笔触勾勒其针线之奇绝：以多孔压针器捻出莹若水晶的丝线，翠色绣针游走如画，所成纹样宛如片片冰晶，晶莹剔透、姿态万千。以“冰花”喻绣工，暗含巧夺天工之叹。“金门从回辇”一韵，点明此等华美鞋履乃帝后专属，着此履者可乘龙凤銮驾往来于宫阙之间，尽显尊贵。“两玉凫飞上”二韵，化用汉代王乔化鞋为双凫飞入京城的典故，以“玉凫”“绣绒”“丝絇”等词藻，极言御用丝鞋之轻灵精巧，举世罕有其匹。“曳天香”二韵则以侧笔烘托其超凡气质：履带天香，满室氤氲；行止间风姿绰约，若春风拂柳；更可凌空依星，悄无声息，或缓步乘云，翩然归

简析

　　《瑞鹤仙·赠丝鞋庄生》是宋代词人吴文英创作的一首酬赠词。全词以御制丝鞋为核心意象，通过细腻工巧的笔触与奇幻瑰丽的想象，从针线工艺、帝后专属、历史典故、装饰意蕴等多维度展现其超凡脱俗的精美特质，既赞颂了丝鞋的巧夺天工，亦暗含对制作者技艺的推崇。词作整体风格秾丽浮艳，虽缺乏深刻寓意，却以咏物之工致尽态极妍，呈现出六朝宫体诗般的审美意趣。