译文
当年城隍雨帝的歌谣一语成谶,最后景泰帝被草草地埋葬在荒凉的西山。
当年他像目夷一样在兄长出征时守卫国家,足见其才能之大。像卫叔武那样迎回兄长本来就是难以做到的事情,(所以不必苛责他)。
在一个风水变化、星象有异的夜晚,兄弟之情散尽,最终只剩下流干的泪水。
大哥你要是嫌南内寒冷的话,五国城之中的冬夜会可是加难熬的。
注释
藁葬:草草埋葬。
目夷:子姓,名目夷,字子鱼,因担任司马,故称司马子鱼,春秋时期宋国宗室、大臣。目夷是宋桓公庶长子,宋襄公异母兄,为鱼姓始祖。
五国城:代指英宗被瓦剌关押之地.
《景泰陵》是一首七言律诗。诗的首联营造出一种往昔繁华已逝,如今只剩荒冢草长的苍凉氛围,透露出对逝去岁月的无限感慨;颔联展现了政治斗争的复杂与忠臣的担当,同时也隐含对英雄末路的惋惜;颈联写世事浮沉变迁,兄弟之情散尽;尾联进一步强化了情感的表达。全诗蕴含着深厚的历史韵味与情感色彩,感喟深沉。
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
昔众尝至一乡陬,颓然靡然,昏昏冥冥,天地为之易位,日月为之失明,目为之眩,心为之荒惑,体为之败乱。问之人:“是何乡也?”曰:“酣适之方,甘旨之尝,以徜以徉,是为醉乡。”
呜呼!是为醉乡也欤?古之人不余欺也,吾尝闻夫刘伶、阮籍之徒矣。当是时,神州陆沉,中原鼎沸,而天下之人,放纵恣肆,淋漓颠倒,相率入醉乡不已。而以吾所见,其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云耳。夫忧之可以解者,非真忧也,夫果有其忧焉,抑亦必不解也。况醉乡实不能解其忧也,然则入醉乡者,皆无有忧也。
呜呼!自刘、阮以来,醉乡遍天下;醉乡有人,天下无人矣。昏昏然,冥冥然,颓堕委靡,入而不知出焉。其不入而迷者,岂无其人者欤?而荒惑败乱者,率指以为笑,则真醉乡之徒也已。

下载PDF
查看PDF效果