何梅谷之妻

　　何梅谷，鄱阳人也。其妻垂老，好萨事，自旦至夕，必口念“观音菩萨”千遍。何梅谷以儒学闻于时，人之则弗从，弗人又恐贻笑士人，进退狼狈。一日，呼妻至再三，随夜随呼勿辍。妻怒曰：“何聒噪若是耶？”梅谷徐答曰：“仅呼半日，汝即怒我，观音一日被尔呼千遍，安得不怒汝耶？”妻顿悟，遂人。

完善

译文及注释

译文
　　何梅谷是鄱阳人。他的妻子将近晚年，喜欢诵经念佛，从早上到黄昏，嘴里一定要叫上千遍“观音菩萨”。何梅谷当时凭借儒家学出名，他想阻止他的妻子念佛，可是妻子不听从；不阻止，他又怕被读书人嘲笑，这样使得他进退两难。一天，他再三喊他妻子的名字，一直到晚上也喊个不停。他的妻子生气地说：“你为什么这样吵闹呢？”何梅谷慢慢地回答说：“我才喊了你半天，你就对我生气，观音菩萨一天被你喊千百遍，怎么会不对你生气呢？”他的妻子顿时明白了，便停止念佛。

注释
鄱阳：古地名，在今江西境内。
垂：将。
好：喜爱，爱好。
佛事：诵经拜佛之事。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

常羊学射

《郁离子》〔明代〕

　　常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰：“若欲闻射道乎？楚王田于云梦，使虞人起禽而射之。禽发，鹿出于王左，麋交于王右。王引弓欲射，有鹄拂王旃而过，翼若垂云。王注矢于弓，不知其所射。养叔进曰：‘臣之射也，置一叶于百步之外而射之，十发而十中。如使置十叶焉，则中不中非臣所能必矣！’”

完善

与刘将军杜文学晚登西城

高启〔明代〕

木落悲南国，城高见北辰。
飘零犹有客，经济岂无人。
鸟过风生翼，龙归雨在鳞。
相期俱努力，天地正烽尘。

完善

题贞洁卷

边贡〔明代〕

贞比高陵柏，洁比阴壑冰。
缅彼考槃客，相思劳寝兴。
至洁不可污，至贞不可变。
两世同一心，百年能几见。
柏有后秋叶，冰有中夏寒。
贞洁苟弗渝，炎雪何能干。

完善