围炉夜话·了心自了事犹根拔而草不生

　　了心自了事，犹根拔而草不生；逃世不逃名，似膻存而蚋还集。

译文及注释

译文
　　只要内心通达明了，事情自然就能处理好，就像拔除了草根，杂草就不会再生长；逃避世事不逃避名声，这就像保留了腥膻之味，苍蝇还是会聚集过来。

注释
蚋：一类与蚊子和家蝇相近的、小的、吸血蝇类的总称。

王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者，一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。► 26篇诗文　 ► 137条名句

猜您喜欢

倦游谙尽江湖味，孤篷又眠秋雨。碎点飘镫，繁声落枕，乡梦更无寻处。幽蛩不语，只断苇荒芦，乱垂烟渚。一夜潇潇，恼人最是绕堤树。
清吟此时正苦。渐寒生竹簟，秋意如许。古驿疏更，危滩急溜，并作天涯离绪。归期又误。望庾岭模糊，湿云无数。镜里明朝，定添霜几缕。

渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。
两地高风来拱向，中间突兀太行山。

泜水清且浅，沙砾明可数。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
何不赦陈馀，与之归汉主？