忆江南·去岁迎春楼上月

去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。玉人贪睡坠钗云，粉消香薄见天真。
人非风月长依旧，破镜尘筝，一梦经年瘦。今宵帘幕飏花阴，空余枕泪独伤心。

译文及注释

译文
去年迎春时节，登楼赏月，西窗之下，夜晚微凉。美人贪睡，云髻里的钗子坠落。脂粉消散，妆容淡薄，天生丽质。
人不是那风月可以永不变化，破镜玉筝上满是尘土，人也一年比一年消瘦。今夜帘幕外，花絮纷飞，花影重重，只能卧在枕上独自伤心，任凭眼泪流下。

注释
去岁：去年。
坠钗云：这里指的钗坠自云髻。云，云髻。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。

梅落新春入后庭，眼前风物可无情？曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。且上高楼望，相共凭栏看月生。

春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。
罗袜生尘游女过，有人逢著弄珠回。兰麝飘香初解佩，忘归来。