木兰花慢·寿秋壑

吴文英〔宋代〕

记琼林宴起，软红路、几西风。想金影千年，荆江万顷，槎信长通。金狨。锦鞯赐马，又霜横、金节枣年红。细柳春阴喜色，四郊秋事年丰。
从容。岁晚玉关，长不闭、静边鸿。访武昌旧垒，山川相缪，日费诗筒。兰宫。系书翠羽，带天香、飞下玉芙蓉。明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。

完善

祝寿寿词祝福

译文及注释

译文
记得那琼林宴上，你从繁华京城起步，历经多少西风萧瑟。想象你如天河中的身影，横跨荆江万顷波涛，像古人乘槎通天河般，仕途畅通无阻。你获赐金狨装饰的坐骑，配着锦绣鞍鞯，手持汉代样式的符节，即使在霜冻之时，那符节上的装饰仍红艳如火。你如周亚夫治军细柳营般威严，使鄂州一带能够不受战事的侵害，湖北农村才取得了秋日的丰收。
你从容不迫，即便到了岁末边关也安宁，玉门关长久未闭，边塞鸿雁悠然飞翔。你探访武昌旧时的营垒，那里的山川蜿蜒纠结，美景激发你源源不断的诗兴。游过了庄襄王去过的兰台宫，又登上了衡山的芙蓉峰；而皇上仍不断用“翠羽”饰着圣旨，从都城频频传送。在这里明月当空，笙歌阵

展开阅读全文

鉴赏

　　《木兰花慢》，唐教坊曲，从双调《木兰花》演变而来。《乐章集》入“南吕调”。双调，一百零一字，前片十句五平韵，后片十句七平韵，为定格。还有前片四平韵，后片六平韵的，系慢调变格。此词为定格。

　　按照此词中意思看来，贾似道当时刚从鄂州前线回京。

　　“记琼林宴起”，两句，点似道的寿宴期。贾似道生日在秋天八月八日，词人另有《宴清都·寿秋壑》词中有“西风旧色，胜东风秀”之语，可证之。“软红路”，指繁华都市，苏轼诗有“软红犹恋属车尘”句可证之。两句言当皇宫中设寿宴庆贺似道生日的时候，繁华似锦的都城中已经刮过几次西风了。以“西风”点出秋天的特征。“想汉影”三句，借

展开阅读全文

吴文英