行舟

译文及注释

译文
柳花飞入正前行的小船，舟中人俯卧身子采摘菱花，任凭小舟随碧波流转。
听闻整条扬子江边都有好风景，我（却无心欣赏，）只盼天晴时能登上高楼远眺我的故乡。

注释
引：采摘。
信：任凭。
信碧流：听任船只在江流中行驶。
扬子：扬子江，即今扬州至镇江间之江流，古称扬子江。
望乡楼：泛指可以望远的高楼。

简析

　　《行舟》是一首七言绝句，为一首抒写游子思乡情怀的诗作。诗的前两句写景，柳花入怀，自然会撩惹游子乡思的愁绪；后两句则较为直白地显露出思乡之感，诗人愁绪萦怀，没有观赏风景的兴致，最后点出他是为登楼望乡而来。这首诗以悠闲之笔带出一段淡淡的乡愁，耐人寻味、极富情韵。

赏析

　　此诗特点在于给读者以想象的余地，读后有余味，有言外的意思和情调。

　　前两句写景。舟行扬子江中，岸上柳絮飘来，沾襟惹鬓；诗人斜卧舟中，一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来，俨然一幅闲情逸致的画面，仔细品味，方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地，绿柳飘絮，按说应使人心神怡悦，但对于客居异地的游人来说，却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况，柳枝还是古人赠别的信物，柳花入怀，自然会撩惹游子乡思的愁绪。

　　如果说，诗人这种思乡的愁绪在前两句里表达得尚属含蓄，不易使人体察，那么，后两句就表露得比较明显了。“闻道风光满扬

展开阅读全文