樊重种梓漆

　　樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸来求假焉。此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。

译文及注释

译文
　　樊重想制作器物，他就先种植梓树和漆树。当时的人们都讥笑他的做法。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，全都反过来向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“做一年的计划，不如种谷子；做十年的计划，不如种树木。”说的就是这个道理呀！

注释
嗤：讥笑，嘲笑。
积：积累。
皆得其用：都能让它们派上用场。用：用处。
向：从前的、旧的。
咸：全，都。
假：借。
已：停止。
谚：谚语。
计：计划。
树：种植。
此之谓也：说的

猜您喜欢

　　董遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。

　　遇善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍。”言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”由是诸生稍从遇学。

明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁？言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，会合何时谐？
愿为西南风，长逝入君怀。
君怀良不开，贱妾当何依？

皎皎明月光，灼灼朝日晖。
昔为春蚕丝，今为秋女衣。
丹唇列素齿，翠彩发蛾眉。
娇子多好言，欢合易为姿。
玉颜盛有时，秀色随年衰。
常恐新间旧，变故兴细微。
浮萍本无根，非水将何依。
忧喜更相接，乐极还自悲。