元日早朝行

译文及注释

译文
天道初始的乾元之力催生万物，春天作为万物生长的根本。
象征祥瑞的木星高悬于大明宫上空，终南山的喜气仿佛在晴空中飘荡。
百官们佩戴着无数玉佩舞蹈行礼，齐声祝寿的声音响彻群山。
文昌星官遵循典制，礼乐庄重有序；天下太平时分，归来的仪仗旌旗一片鲜红。
如同乐师师旷校准黄钟律管，又像驭手王良驾驭着骏马。
冬神玄冥完成使命回归北方，春神青帝欣然莅临这红色的宫殿。
在《九韶》雅乐多次演奏的五声音律里，贤臣犹如周文王的四方良友集于一身。
上天虽不言却蕴含无穷欢乐，愿像广成子、彭祖那样的长寿仙人位列三公。
我

简析

　　《元日早朝行》是一首七言排律。这首诗先强调春天作为万物生长之源的重要性，以及“盛德在木”的儒家思想。随后通过“东方岁星”、“南山喜气”等自然景象，展现了春天的生机与祥和；接着描绘了庆典的盛况，显示出国家文治武功昌盛的景象；最后以“天何言哉乐无穷”等句，表达对自然和谐、天下太平的赞美，以及野臣随和、安居乐业的生活理想。全诗构思宏大、用词典雅，富有浓厚的文化气息和强烈的时代感。

题解

　　君主朝堂上会见百官，称之为临朝视事，百官朝见皇帝，向皇帝奏事称之为上朝。上朝对于百官来说，是他们每日的第一件大事。

　　当长安郊野曙色才分的时候，大明宫里的钟声就响彻长安上空了，钟声告诉散居在各街坊的百官们，朝见皇帝的时候到了。待到百官赶到蓬莱宫，钟声仍然响彻云霄。宫殿的大门虽已开启，又依稀听见宫里 "鸡人"报晓的声音，说明皇帝本人也已起身，要与百官们相会于朝堂上。

　　百官上朝，唐诗中也有说以"鼓声"为号令的。李贺《官街鼓》诗中说:"晓声隆隆催转日，暮声隆隆呼月出。"王琦注:"《唐书》:“日暮，鼓八百声而门闭;五更二点，鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆