田父遗产

译文及注释

译文
　　从前有一个农夫，幼时失去了父母，生活贫穷，直到三十岁才成家。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自抚养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时，因病躺在床上无法起来，临死之前，他把儿子及孙子叫来床前，说：“我不久将死去，没有金银财宝遗留给你们，只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木盒，叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头和一件布衣罢了，都觉得很惊奇。农夫说：“锄头，是我希望你们一生都辛勤劳作；布制的衣服，是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话，农夫就死了。儿孙们于是永远谨记他的心愿。

注释
昔：从前。

简析

　　这篇文章主要讲了一个农夫一生勤劳朴素，不仅在生活上亲自抚养子女，还乐于救济穷人。在临终前，他没有给儿孙留下金银财宝，而是留下了一把锄头和一件布衣，希望他们一生都能辛勤劳作、勤俭朴素。儿孙们深受触动，永远铭记并遵循他的遗愿。文章通过农夫的言行，传达了勤劳和俭朴的重要性，以及长辈对后辈的殷切期望和良好家风的传承。