姚秀才爱予小剑因赠

刘叉〔唐代〕

一条古时水，向我手心流。
临行泻赠君，勿薄细碎仇。

完善

赠别咏物写剑

译文及注释

译文
这把宝剑从古代传下来，最后传到了我的手里。
在您临行前我将它赠给你，希望您好好保存它、使用它，不要为了私人的小仇小怨用这把剑去作无谓的争斗！

注释
姚秀才：刘叉的朋友，名不详。秀才，唐初，设秀才科，后废去。秀才遂成为对儒士的尊称。
古时水：指小剑。
泻赠：奉赠。
薄（bó）：迫近。
细碎仇：指私人的小仇小怨。

参考资料：完善

1、马航飞．精彩唐诗．济南．明天出版社．2002年9月．233

2、李亚南．历代五言诗精品百首秦末唐．长春．北方妇女儿童出版社．1996年6月．197

3、谷向阳．中华古诗文规范读本小学3分册．长春．时代文艺出版社．2001年7月．63

创作背景

　　中国古代，人们常用宝剑来表示自己有安邦治国、建功立业的本领。以剑赠人，表示志趣相投和生死不渝的友谊。约唐宪宗元和（812年）年间，刘叉在送别姚秀才时，把自己的剑赠送给姚秀才并作该诗。

参考资料：完善

1、艾治平．艾治平解读名诗．广州．广东人民出版社．2009年9月．178

简析

　　这首小诗的一二句“一条古时水，向我手心流”，写得很口语化，而颇有诗味。第三句还是循着以“水”比剑的基本构思炼字。剑既似“水”，所以不是一般的“奉赠”、“惠赠”，而是扣紧“水”字，选用了“泻赠”。我们仿佛看到了一条流动着的“水”，流到诗人手里，又泻入朋友掌中。末句则是在赠剑时的殷勤嘱咐，点出赠剑的用意，希望用它来建立奇功殊勋。这首小诗通篇以水比剑，不仅写出了这把古剑质感，使静态的事物富有了动感，别致传神。

完善

赏析

　　前两句“一条古时水，向我手心流”，写得很口语化，而颇有诗味：诗人并未直接提及这是一柄自古流传、熠熠生辉的宝剑，而是巧妙地以“古之水”为喻，赋予其深邃的历史韵味。同样，诗人并未直言宝剑“握”于掌中，而是通过“水”的流动特性，选用了“流”字，生动地描绘出宝剑如同流水般，自然、顺畅地流入诗人的手心，使原本静态的物品充满了流动的诗意与动感。这种独特的表达方式，相较于直白的叙述，更增添了一层含蓄与韵味，让整首诗充满了别样的风趣。

　　第三句依然延续着“水”与剑的巧妙比喻，精心挑选了“泻赠”一词。剑既被喻为“水”，那么赠送剑的行为便不再是一般意义上的“奉赠”或“惠赠”，而是如同水流一

刘叉，唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称，喜评论时人。韩愈善接天下士，他慕名前往，赋《冰柱》、《雪车》二诗，名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文，攫取其为墓铭所得之金而去，归齐鲁，不知所终。

完善

猜您喜欢

八月十五夜桃源玩月

刘禹锡〔唐代〕

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
群动翛然一顾中，天高地平千万里。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
云輧欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

完善

春江花月夜

张若虚〔唐代〕

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似一作：只相似)
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。(裴回一作：徘徊)
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月一作：落花)

完善

青溪

王维〔唐代〕

言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留磐石上，垂钓将已矣。(磐石一作：盘石)

完善