送魏八

译文及注释

译文
再去淇水岸边买些酒，回船上在驿站前泛舟。
只因痛惜老朋友离去，又怜爱马儿嘶鸣哀愁。
前行路上云山相连合，风雨中兴起中秋别愁。
这一路若遇不到知己，就莫要把明珠暗中投。

注释
魏八：姓魏，排行老八。
沽（gū）：买。
兴：感兴，感怀。
明珠莫暗投：喻贤者应择主而仕。

简析

　　《送魏八》是一首五言律诗，此诗写诗人在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情。诗人事先备好淇上美酒，然后骑马到驿站，与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上，两岸山岭乌云密布，风雨大作，适逢中秋。诗人告诫魏八，若无知己，不要明珠暗投。全诗情景交融、浑然一体，感情真挚，表现出两人间深厚的情谊。