七古·残句

译文及注释

译文
自信我的一生将有二百年，那当然以手击水就是三千里。

注释
会当：该当，含有将然的语气。
水击：游泳。

赏析

　　“自信人生二百年，会当水击三千里”，这两句振聋发聩的诗行，出自毛泽东青年时期的《七古・残句》。虽全诗已佚，但仅凭此二句，便足以窥见青年革命者的壮志凌云，其创作渊源与毛泽东毕生钟爱的游泳运动密不可分。

　　生长于湖南的毛泽东，对水有着与生俱来的深厚情愫，游泳更是他从青年至暮年始终坚守的爱好，且尤爱于大风大浪中锤炼意志。在湖南第一师范求学期间，他常与蔡和森、张昆弟、罗学瓒等志同道合者结伴畅游湘江，于中流击水之际吟诗作赋，抒发胸中抱负。这两句诗便是他在湘江劈波斩浪时的即兴吟咏，字里行间满是与风浪搏击的豪情。

　　毛泽东曾在文物出版社出版的大字本《毛泽东诗词十九首》书