六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作

译文及注释

译文
长江蜿蜒千里，水面上的烟雾淡淡，天空云朵与水波相连，显得格外辽阔。那玉树后庭花的歌声早已沉寂，古老的寺庙里，只剩下稀疏的钟声回荡。六朝的兴盛衰亡就像一场梦，时光匆匆流逝，令人心惊。战争纷乱，那些曾经的繁华都已被销毁，月亮圆了又缺，缺了又圆，见证了多少变迁。
潮水涨落，波浪渺无边际，江边的树木茂密得如同头发一般。又有谁会记得我这个被贬谪的人归来，年华已老，还为名誉气节所伤。即使路途遥远且艰难，我的志向也难以被剥夺。高楼是谁建造的已经无从知晓，我倚着栏杆凝望远方，只见江面上，一个孤独的渔翁在雪中垂钓，他的身影与满江的雪花融为一体。

注释
疏钟：

展开阅读全文

赏析

　　这首词大约作于南渡初期的被贬途中，词中借金陵怀古之题，抒抗金报国之志，直接表明自己的政治主张和不妥协态度。

　　上片极写六朝古都——金陵的历史沧桑，写出了历史的无情。起二句点出金陵的地势特点：长江千里奔来，浩浩荡荡，江面宽阔，有“天堑”之称。也许是这一特有的地理条件，使金陵成为佳丽地、帝王州，然而长江犹如历史，也是最无情的，它不舍昼夜，奔腾到海不复回，带起了它所能带走的一切，“六代繁华，暗逐逝波声”，就是其中最重要的一宗。以下即从不同的侧面写六朝的消声灭迹。“歌沉玉树，古寺空有疏钟发”，记下了这座古城的历史的足音，风靡一时的淫哇低唱已不复闻，只有疏缓的古寺钟声还，感慨深沉

展开阅读全文