去矣行

杜甫〔唐代〕

君不见鞲上鹰，一饱即飞掣！
焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜，岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。

完善

译文及注释

译文
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰，一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子，只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮，怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。

注释
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。
燕：比喻小人。
靦颜：犹厚颜。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。

参考资料：完善

1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：52-53

创作背景

　　此诗当作于唐玄宗天宝十四载（755年）杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府，数上赋颂，不蒙采录。欲辞职去，作《去矣行》”。

参考资料：完善

1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：52-53

简析

　　《去矣行》是一首杂言古诗，此诗先以鹰、燕起兴，描绘鞲上鹰饱食之后振翅高飞的雄姿，象征着诗人内心对自由翱翔、施展抱负的渴望；接着以堂上燕为反衬，指出其衔泥筑巢、依附权贵的生活状态，与诗人的追求大相径庭；后四句直陈自己的襟怀与追求，说自己不拘小节、旷达不羁，如果无法满足所愿，宁肯归隐山林。整首诗气体阔大，展现出诗人对阿谀王侯生活的厌倦和开阔的胸襟。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1340篇诗文　 ► 2733条名句

完善

猜您喜欢

无家别

杜甫〔唐代〕

寂寞天宝后，园庐但蒿藜。
我里百余家，世乱各东西。
存者无消息，死者为尘泥。
贱子因阵败，归来寻旧蹊。
久行见空巷，日瘦气惨凄。
但对狐与狸，竖毛怒我啼。
四邻何所有，一二老寡妻。
宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。
方春独荷锄，日暮还灌畦。
县吏知我至，召令习鼓鞞。
虽从本州役，内顾无所携。
近行止一身，远去终转迷。
家乡既荡尽，远近理亦齐。
永痛长病母，五年委沟溪。
生我不得力，终身两酸嘶。
人生无家别，何以为蒸黎。

完善

送崔九

裴迪〔唐代〕

归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。

完善

寄人

张泌〔唐代〕

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

完善