于阗采花

李白〔唐代〕

于阗采花人，自言花相似。
明妃乃朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

完善

乐府用人感伤

译文及注释

译文
于阗的采花人，竟大言不惭道：世间花儿都相似。
可当明妃王昭君西入胡地后，胡地美女尽皆羞愧，自愧不如。
这时才知汉地美女众多，胡地再无女子能与之相比。
画师笔下的丹青，能将丑人画美，就连无盐这样的丑女，都能被选入宫中。
自古红颜总遭蛾眉嫉妒，这般皓齿明眸的美人，竟白白葬送在漫漫胡沙里。

注释
于阗：汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。
明妃：即王昭君。汉代南郡秭归人，名嫱，字昭君。晋朝人避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。
明姝：即美女。
丹青：谓颜料可以把丑女画成

展开阅读全文

创作背景

　　《于阗采花》当作于唐玄宗天宝三载（744年）李白被谗见疏，被“赐金还山”，离开长安以后。因心情苦闷，故有此牢骚不平之作。

参考资料：完善

1、百度百科.于阗采花

简析

　　《于阗采花》是一首杂言乐府诗。诗的前六句用铺垫的手法写王昭君的美貌；后四句议论媸妍颠倒的不合理现象，末两句集中地表现了诗人对人才埋没的强烈愤慨。此诗引汉元帝时宫女王昭君的故事为喻，委婉含蓄地表达了诗人自己不遇明君、未受重用的愤懑，讽刺社会贤佞不分的丑恶现象。

完善

赏析

　　这首诗借美人遭嫉、葬身胡沙，丑女却受宠入宫的媸妍颠倒之象，暗喻有才之士遭排挤贬斥、无能之辈反被重用的现实，满含对人才境遇的不平。

　　诗的前半部分以叙事铺垫昭君的绝世容颜：先借于阗采花人“花儿都相似”的浅见反衬，再以昭君西入胡地后“胡中美女多羞死”的对比凸显其美——即便“胡中无花可方比”的表述带有思想偏见，核心仍是为了强化昭君的倾城之姿，让后续的境遇反差更显刺目。后半部分则转入议论，直指世道不公：这般美貌本应得遇相合的归宿，却遭陷害“埋没胡沙”；反观战国无盐丑女，反倒能“翻在深宫”得宠。诗人以尖锐愤慨，批判了这种妍丑不分、黑白倒置的社会乱象。

　　对于这种不公

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

忆东山二首

李白〔唐代〕

不向东山久，蔷薇几度花。
白云还自散，明月落谁家。

我今携谢妓，长啸绝人群。
欲报东山客，开关扫白云。

完善

草书歌行

李白〔唐代〕

少年上人号怀素，草书天下称独步。
墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。
八月九月天气凉，酒徒词客满高堂。
笺麻素绢排数箱，宣州石砚墨色光。
吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。
飘风骤雨惊飒飒，落花飞雪何茫茫！
起来向壁不停手，一行数字大如斗。
怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。
左盘右蹙如惊电，状同楚汉相攻战。
湖南七郡凡几家，家家屏障书题遍。
王逸少，张伯英，古来几许浪得名。
张颠老死不足数，我师此义不师古。
古来万事贵天生，何必要公孙大娘浑脱舞。

完善

酬乐天扬州初逢席上见赠

刘禹锡〔唐代〕

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

完善