乐府变十九首·其七·钦䲹行

王世贞〔明代〕

飞来五色鸟，自名为凤皇。
千秋坐一见，见者国祚昌。
飨以钟鼓坐明堂，明堂饶梧竹，三日坐鸣东何长。
晨坐见凤皇，凤皇乃在东门之阴。
啄腐鼠，啾啾唧唧坐得哺。
夕坐见凤皇，凤皇乃在西门之阴。
媚苍鹰，愿尔肉攫分遗腥。
梧桐长苦寒，竹实长苦饥。
众鸟惊相顾，坐知凤皇是钦䲹。

完善

动物咏物抒情

译文及注释

译文
飞来一只五色鸟，自称就是那神奇的凤凰。
吉祥的凤凰千年难得一见，它出现则预示着国运昌盛。
凤凰被供奉在殿堂，殿堂中有许多的梧桐青竹，可多日过去了人们都觉得奇怪，为何听不到凤凰欢快的鸣响！
早晨不见凤凰，她在东门的阴沟里。
啄食腐鼠，还啾啾唧唧地抱怨吃得不够痛快。
傍晚不见凤凰，它在西门的阴沟里。
暗献媚眼，乞求天上的苍鹰分一些吃剩下的肉食。
呆在梧桐上受不住苦寒，吃着竹实更是饥饿难耐。
众鸟听了这些惊奇得相顾惶惑，不知道这凤凰原是钦䲹伪装。

注释
钦䲹（péi）：本是神

展开阅读全文

创作背景

　　此诗具体创作时间不详。就内容来看，此诗描写了一只冒充凤凰来窃居殿堂而毫无本领，只会躲在阴暗处“啄腐鼠”、“媚苍鹰”的钦䲹，是诗人为讥刺当时位居宰相、欺世盗名的严嵩而作的。

参考资料：完善

1、《明诗观止》编委会编·明诗观止·上海：学林出版社，2015年08月第1版

简析

　　《乐府变十九首·其七·钦䲹行》是一首杂言歌行。此诗开头七句写钦䲹冒称凤凰，自吹自擂；接着三句写钦䲹原形初露；之后七句写钦䲹原形毕露。全诗犹如一张画，诗人如同画家一样一层又一层地为诗作上颜色，由淡而浓、层层渲染，将欺世盗名的“钦䲹”形象刻画得淋漓尽致。

完善

赏析

　　此诗开头七句为第一层，写钦䲹冒称凤凰，自吹自擂。其中，起首二句如奇峰突起，眩人耳目：“飞来五色鸟，自名为凤皇。”“五色鸟”突如其来地自报家门，“众鸟”便将黑纹、白头、红嘴的钦䲹错当成五色兼备的凤凰。这里，“自名”二字大有深意，为下文设下伏笔。紧接着的“千秋不一见，见者国祚昌”二句中，前句写出凤凰的难得，后句写出凤凰的宝贵。既然凤凰如此难得又如此宝贵，那么人们在没见到凤凰时当然十分渴望见到它。见到它之后当然也就欣喜若狂，无心仔细分辨其真伪。于是自然引出“飨以钟鼓坐明堂”。再接着的“明堂饶梧竹，三日不鸣意何长”则是写“众鸟”错觉中的迷惑：前句写出宫苑里梧桐和竹实之多，可供凤凰栖止和食用，

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

完善

猜您喜欢

狮子王与豺

天中记〔明代〕

　　曩有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进，己亦攫得狸、兔自存。

　　期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣！今次至汝，汝其图之！”豺无以对，遂为狮所食。

完善

游漪园记·节选

王士祯〔明代〕

　　门北向，甃石为路，路尽复为门，两垂柳夹之，婀娜可爱。有堂亦北向，颜曰“漱玉”。堂之后为池，白石为栏槛，水清碧可鉴毛发，下视石子纵横，如樗蒲，中多龟鱼。金鲫被水，大有径尺者，游泳萍藻间，见人殊不畏。池上有杨柳合抱，长条下垂披拂，与萍藻相乱。荫可一亩许，炎景却避，凉风洒然，游者徒倚不能去。池之东，循廊而南，为清皓之阁。级石而上，南山如画屏，萦青缭碧，争效于栏楯之下。下俯清流，曲折而东……阁上或书唐人诗，一联云：“泉声到池尽，山色上楼多。”风景宛然。石磴北下，复长廊，廊西即大溪阁。跨溪水登阁者不知水至是乃知之则阁如海市蜃楼矣。

完善

枕石

高攀龙〔明代〕

心同流水净，身与白云轻。
寂寂深山暮，微闻钟磬声。

完善