思越人·酒醒情怀恶

酒醒情怀恶，金缕褪、玉肌如削。寒食过却，海棠零落。
乍倚遍阑干烟淡薄。翠幕帘栊笼画阁。春睡着，觉来失、秋千期约。

译文及注释

译文
酒醒后情绪低落，金缕衣渐宽，人消瘦得厉害。寒食节过了，海棠花零落一地。
刚倚遍了栏杆，轻烟淡薄，画阁里翠帘低垂，帘栊笼罩。春日睡梦醒来，你还未来，已经误了秋千约期。

注释
恶：不好。
金缕：金缕衣。
玉肌：又白又润泽的肌肤。
如削：形容消瘦。
期约：约定的时间。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。

莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。伤心一片如珪月，闲锁宫阙。

听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。云雨态，蕙兰心，此情江海深。