华隆因犬获救

华隆之犬

　　华隆好猎，畜一犬，号曰“的尾”，每围必从。一日，隆至江边，为大蛇围绕周身。犬遂奋而咋蛇，蛇死疾。而隆僵仆于地，不省人事。犬疾走至家，嗥吠不止。举家怪之，因随犬往，见隆闷绝委地。车载归家，二日乃苏。隆未苏之间，犬终日不食。如此爱怜，如同亲戚疾。

完善

故事咏物动物

译文及注释

译文
　　华隆喜爱打猎，他饲养了一只狗，取名叫“的尾”，每次出门它一定会跟随。一天，华隆到了一江边，被一条大蛇周身围困。那条狗极力咬蛇，蛇死了。而华隆浑身僵硬地卧在地上，昏迷过去，失去了知觉。“的尾”马上跑回家，狂叫不停止。华隆的家人感到奇怪，便跟着狗一起来到了江边，看见华隆晕倒在地。用车将他载回家后，两天后才苏醒过来，在他还没有苏醒的这两天，那只狗整天都没有吃饭。华隆知道这件事了以后，对它更加爱护，无微不至，像是对待他的亲人一般。

注释
好：喜爱。
畜：饲养。
从：跟从。
为：被。
咋：咬。
仆：卧。

展开阅读全文

猜您喜欢

春游

陆游〔宋代〕

沈家园里花如锦，半是当年识放翁。
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。

完善

忆帝京·薄衾小枕凉天气

柳永〔宋代〕

薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。
也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。

完善

绿头鸭·咏月

晁端礼〔宋代〕

晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久，疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟。
念佳人、音尘别后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花影偷移。料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健，清尊素影，长愿相随。

完善