都下追感往昔因成二首

译文及注释

译文
年少时，我曾仗着一身意气，携酒漫游京都各处，亦常出入城中名妓的居所。
文期酒会之上，总能赏到《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》这类传世歌舞。
那些去处，沿途绿柳依依，院门隐于浓荫之中。门上垂着珠帘绣箔，窗前卷着碧色窗纱，窗外正对着樱桃树，红樱缀枝，映着碧纱，色彩相映成趣。
只是昔日的座上宾客，如今已有半数离世；当年酒会的主人，也如星子四散，彼此天各一方，再难相聚。

曾乘着春风、踏着月色漫步章华宫畔，后受邀前往阿母家中，与佳人相会。
她的居所门前栽着一株垂柳，枝条轻拂，恰对门前垂着的珠箔；隔墙一株樱桃，枝叶掩映着碧纱窗，花枝探过

创作背景

　　政和间（1111—1118），李师师、崔念月二妓，名著一时，晁叔用（冲之字叔用）每会饮，多召侑席。其后十余年，再来京师，二人尚在，而声名溢于中国。叔用追往昔，作二诗以示江子之。

简析

　　《都下追感往昔因成二首》是一组七言律诗。第一首诗先是追怀往昔的汴京之游，最后发出繁荣易散的感慨；第二首诗先写春日步月的冶游之乐，并描绘名妓装束与体态之美，最后劝慰友人不要惆怅。全诗真切描写了追欢逐艳的狎妓情景，表达了诗人对鸳梦重温的浪漫生活的依依追怀，浮漫着红香暖玉的气息。

赏析

　　北宋政和年间，汴京风月繁华，名妓李师师、崔念月声名远播，诗人晁冲之年少时每有宴饮，常邀二人侑席，过着风流放浪的生活。十余年后，他重游京师，故人虽在却已难再亲近，遂写下《都下追感往昔因成二首》（又名《追往昔二首示江子之》），以追忆少年冶游、慰藉友人，这组七律在宋代广为传诵，成为定格乱世前汴京风月与个人情怀的文学篇章。

　　第一首诗以“少年使酒走京华”开篇，直白勾勒出诗人年少时裘马轻狂的模样。《宋诗钞·具茨集序》中“少年豪华自放，挟轻肥游帝京，押官妓李师师，缠头以千万”的记载，正是这一句的生动注脚。诗中以南齐钱塘名妓苏小小代指李师师，既暗赞其才情容貌，也贴合文人用典的雅致。