甘州子·红炉深夜醉调笙

红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。小屏古画岸低平，烟月满闲庭。山枕上，灯背脸波横。

译文及注释

译文
深夜，闺房内染着火红的香炉，她带着醉意吹奏起笙来，纤纤玉手轻轻拍按节奏。小屏风上的旧山水画，其岸辽远低平，朦胧的月色洒满庭院。山枕上，她背灯而眠，眼波迷离。

注释
红炉：正燃着的香炉。
调笙：吹奏笙。
玉纤轻：指轻轻拍按节奏。
小屏句：小屏风上的旧山水画，其岸辽远低平。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　这首词是写宴乐之后入睡的情形。头三句写深夜醉酒轻歌。“小屏古画”写室内景，“烟月满庭”写室外景，结尾句，“灯背脸波横”，造语俊秀，写女子妩媚之态。顾敻有五首《甘州子》词，都是写宴昵之私情的，但着墨清淡净洁，情真意切，可谓“乐而不淫”。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

猜您喜欢

桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情？

柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？

漠漠秋云澹，红藕香侵槛。枕倚小山屏，金铺向晚扃。
睡起横波慢，独望情何限！衰柳数声蝉，魂销似去年。