杏园花下酬乐天见赠

刘禹锡〔唐代〕

二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。

完善

赠诗春天抒情

译文及注释

译文
二十年来总作为被放逐的大臣，如今归来还能再见到曲江春天的美景。
游客们啊，别笑话我这白头老翁在花间沉醉，试问这世上有几人能在年老时还能如此醉心于花间呢？

注释
杏园：园名。每年三月杏花怒放时，新科进士都要在此举行曲江宴，亦称杏园宴，故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。
酬：酬答。
见赠：指白居易当时的赠诗。
二十馀年：刘禹锡于唐永贞元年（805年）被贬，到唐大和元年（827年）奉召还京，共经历了二十三年。
逐臣：被朝廷贬谪放逐之臣，诗人自指。
曲江：即曲江池。为京城人士节日游赏之地。据《剧谈录》

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗作于刘禹锡在长安任集贤殿学士期间，时年五十七岁。此时刘禹锡与裴度、白居易等人在京城曲江池西岸的杏园里宴饮，赏花花，并相互作诗唱酬。在此期间，白居易作《杏园花下赠刘郎中》一诗以赠刘禹锡，刘禹锡也作此诗予以酬答。

参考资料：完善

1、梁守中译注. 古代文史名著选译丛书刘禹锡诗文选译[M]. 南京：凤凰出版社， 2011，70-71.

2、承曜，张长霖主编. 苏州历史名贤[M].北京:群言出版社，2012 ，33

简析

　　《杏园花下酬乐天见赠》是唐代诗人刘禹锡所创作的一首七言绝句。此诗从诗人遭贬谪写起，二十三年来，他一直在荒远之地任职；等他被召回到长安任职时，已经由当年意气风发的年轻人变成了老人。此诗诗意粗俗狂谲，但总体而言，还是以豪迈洒脱的生命状态为主。

完善

赏析

　　“二十余年作逐臣，归来还见曲江春”，这诗不禁让人联想起《再游玄都观》中那句“前度刘郎今又来”，韵味悠长。二十多年的贬谪生涯，在诗人心头留下了难以磨灭的伤痕，然而他却似乎并未将这些伤痕放在心上，反而选择在杏园绚烂的花海之下，畅饮自乐，享受着难得的欢愉。

　　“游人莫笑白头醉，老醉花间有几人”，这两句诗是诗人内心感慨的抒发。世人常说，酒能解忧，亦能消愁，而诗人在这花间沉醉，其内心实则藏着无尽的苦涩与无奈。他以洒脱自怡的姿态，展现出“狂沙吹尽始到金”般的坚强与自信，令人动容。

　　刘禹锡的这篇诗作表现得更多的是酸楚、苦涩的感情。诗人历经多年贬谪，他终于被召回京师，仍

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

完善

猜您喜欢

长干行二首

李白〔唐代〕

妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜，
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
五月不可触，猿声天上哀。(猿声一作：猿鸣)
门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。

忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
自怜十五余，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。

完善

燕歌行·并序

高适〔唐代〕

开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。(摐一作：𪭢)
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。(常轻敌一作：恒轻敌)
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有。(飘飖一作：飘摇；无所一作：更何)
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！(血一作：雪)
君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

完善

短歌行

李白〔唐代〕

白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。

完善