春日野行

温庭筠〔唐代〕

骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。

完善

春天写景感慨

译文及注释

译文
踏着莎草纵马散步，春景美好无奈几多愁怨！
这个时候蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去，乌鸦背着夕阳向林中飞去。
偏偏杨柳独展妖艳让佳人心中更加忧愁，起伏的山势犹如佳人紧皱的愁眉。
心中的情愫无处诉说，两心相隔，犹如星河般遥远。

注释
莎（suō）：莎草。烟莎即如烟的莎草。古汉语中“莎”字只在“莎鸡（昆虫名，俗名纺织娘）”一词中读“沙”音。
翎：即翅。
朝粉尽：傍晚时候，早晨蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去。朝：一本作“胡”。
芳带：对佳人腰带的美称，此处喻指佳人。以人情世故而言，不宜在情绪不佳之人面前表现得过

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗具体创作年代已不详。以“春日行”为题材创作，始于南北朝鲍照《代春日行》，其诗云：“献岁发，吾将行。……两相思，两不知。”据此可知，此诗是为抒发离情别绪而作。

参考资料：完善

1、董乡哲·“温庭筠”诗集译意·西安：三秦出版社，2010

简析

　　《春日野行》是一首五言律诗。这首诗写一位佳人在黄昏纵马散步时的所见所感，诗的前三联铺垫渲染，最后一联点出佳人的愁因，流露出惆怅低沉的情绪。这首诗既写景又抒情，情感表达层次分明，富有深意，诗中的客观景象呈现出浓重的主观色彩，具有无限情韵。

完善

赏析

　　这首诗写景优美，像“蝶翎胡粉重，鸦背夕阳多”就是佳联名句；同时，这首诗还情义真切，歌咏出爱情的美好。

　　首联点明主题，写离别，写哀怨与难舍难分。在如此美丽的春天里，应该放眼远望，赏心悦目才对，诗中“踏烟莎”表明佳人低头若有所思。颔联说明悲伤的原因，单从诗句似乎看不出什么，如果将“蝶翎”“鸦背”作为自喻代入联中，就可了知其意。故其潜意即：“蝶翎（我）”今朝粉态（娇美的姿容）尽失，“鸦背（我）”已年老色衰。据此知，此联之蕴意即叹息年老色衰。颈联在描写“柳艳”胜“芳带”的景色后，以拟人手法描写远山如美女含泪皱眉，从而为下联的叙述做好了铺垫。尾联接着解释说。是因为“别情”无处诉

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

完善

猜您喜欢

调张籍

韩愈〔唐代〕

李杜文章在，光焰万丈长。
不知群儿愚，那用故谤伤。
蚍蜉撼大树，可笑不自量！
伊我生其后，举颈遥相望。
夜梦多见之，昼思反微茫。
徒观斧凿痕，不瞩治水航。
想当施手时，巨刃磨天扬。
垠崖划崩豁，乾坤摆雷硠。
唯此两夫子，家居率荒凉。
帝欲长吟哦，故遣起且僵。
翦翎送笼中，使看百鸟翔。
平生千万篇，金薤垂琳琅。
仙官敕六丁，雷电下取将。
流落人间者，太山一毫芒。
我愿生两翅，捕逐出八荒。
精诚忽交通，百怪入我肠。
刺手拔鲸牙，举瓢酌天浆。
腾身跨汗漫，不著织女襄。
顾语地上友，经营无太忙。
乞君飞霞佩，与我高颉颃。

完善

月下独酌四首

李白〔唐代〕

花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。(相交欢一作：同交欢)
永结无情游，相期邈云汉。

天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。

三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉后失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。

穷愁千万端，美酒三百杯。
愁多酒虽少，酒倾愁不来。
所以知酒圣，酒酣心自开。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
当代不乐饮，虚名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，乘月醉高台。

完善

北风行

李白〔唐代〕

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

完善