春别诗四首·其四

萧子显〔南北朝〕

衔悲揽涕别心知，桃花李花任风吹。
本知人心不似树，何意人别似花离。

完善

离别抒情李花

译文及注释

译文
面对离别仍心怀悲戚涕泪连连，树也只能任由桃花李花被风吹走。
人虽非树，但面对别离就像花的离去一样，依然无可奈何。

注释
衔悲：心怀悲戚。
揽涕：挥泪。

完善

简析

　　《春别诗四首·其四》是一首七言绝句。诗的首句直接描绘了离别时“衔悲揽涕”的情景，生动写出离别时诗人内心的哀伤与不舍；次句通过桃花、李花在风中飘落的景象，象征着离别的无奈与无常；后两句说人虽非树，但聚散也不由人。这首诗情调凄婉，传神写出送别时的依依不舍之情。

完善

萧子显

18篇诗文

11条名句

萧子显（489年—537年），字景阳，东海兰陵（今山东临沂市）人。南朝梁历史学家，齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人，迁国子祭酒，拜侍中，领吏部尚书，出任吴兴太守。博学能文，爱好饮酒，性爱山水，不畏鬼神，恃才傲物。大同三年，去世，谥号为骄。萧子显一生撰写五部历史著作，只有《南齐书》存于世。