任你官清似水，难逃吏滑如油。

译文即使是清正的官员，也难免被狡猾的下属蒙蔽。

注释吏：吏员。

赏析旧指奸猾的吏员往往为私利操纵主子，即使清廉的官员也很难摆脱。