小谨者不大立，訾食者不肥体

译文过于谨小慎微、拘泥于小节，不能成就大事；就好比挑食的人，不能使身体肥壮一样。

注释訾食：厌食，挑食。肥体：此指身体健康。

赏析此句古语说明过于谨小慎微、畏首畏尾的人，是无法建立伟大功业的。