菽水承欢，贫士养亲之乐；义方是训，父亲教子之严。

译文粗茶淡饭同样快乐，贫寒之士奉养双亲自有其乐；做人的道理用来要求子女，父亲教子不忘严格。