丹室晓传青鸟字，瑶池时进白云谣。

译文华美的房屋有青鸟传来的祝寿之词，在瑶池的西王母进献白云谣。

注释丹室：华美的房屋。青鸟字：指青鸟传来的祝寿之词。青鸟神话传说中为西王母取食传言的神鸟。瑶池：古代传说中昆仑山上的池名，西王母所居的地方。白云谣：古代神话中西王母为周穆王所作之歌。

赏析通常用于祝女寿。