火炎昆冈，玉石俱焚。

译文大火燃烧昆仑山时，美玉和顽石都遭到毁灭。

赏析此句以昆仑山（昆冈）遭大火焚烧时美玉与顽石俱毁的自然景象为喻体，引申为善恶同尽、整体覆灭的哲学内涵。