登高之旨，盖睹物兴情。

译文所谓的“登高能赋”，是指看到事物从而引发自己的感情。