莲散千枝烛，星开万家灯。

译文用于赞元宵节的灯火。树枝上挂着众多灯烛，像分散开放的莲花；千家万户点亮的灯烛，散开来像天上的星星。

注释烛：蜡烛。

赏析这句话以莲喻灯、以星喻火，绘灯火璀璨、万家通明之盛景。