今宵杵捣蓝桥去，何日笙吹白鹤来。

译文今晚妻子已经到蓝桥去了，不知何时才能奏乐跨鹤归来。

注释杵捣蓝桥：化用唐代裴铡《传奇·裴航》中裴航为娶云英寻玉杵臼的典故，暗喻妻子离世仙去。笙吹白鹤：源自《汉武帝内传》中西王母侍女董双成驾鹤奏笙的意象，寄托盼妻归来的思念。

赏析这副对联主要用于悼念亡妻。全联以神话隐喻生死，通过工整对仗构建跨越阴阳的哀思，体现了挽联以典寄情的文学特色。